日本語教師の渕田です。

 突然ですが、「暑」の漢字は、なぜ「あつい」の意味になるのでしょうか。

 「この漢字はなぜこの意味なのか・・？」
こう思ったときは、「漢字源」が便利です。そこの「解字」の部分を見ると、漢字の成り立ちが載っています。

 「暑」を漢字源で見てみると、「『者』はコンロで柴を燃やす様。火力を集中する意を含む」とあります。

 さて、漢字が分からない留学生に上のように話して分かるのか。

・・・分からないでしょうね。私もうまく説明できません。

 なので、このような場合は漢字の「パーツ」に着目して教えることがあります。

 Ｔ（教師）：「日」の意味は何ですか。

Ｓ（学生）：太陽です。

Ｔ：では、この漢字（暑）は「あつい」ですが、どうして「あつい」の意味になるんでしょうか？

Ｓ：？

Ｔ：じゃあ、「暑」に「日」はいくつありますか。

Ｓ：２つあります。

Ｔ：そう。もし太陽が２つあったらどうですか。

Ｓ：それは暑いですね。

Ｔ：ですから、「暑」は「あつい」の意味です。

必ずしも、パーツから意味が推測できるわけではありませんが、このように学生自身に考えさせてみると、覚えやすくなるのではないでしょうか。

 それでは、「晴」と「薬」の漢字。

あなたならどう考えさせますか。