こんにちは。日本語教師の宮﨑です。
少し前ですが、初級で使うテキスト「みんなの日本語」が改訂されました。最近あまり使わなくなった言葉が削除されたり、よく使うようになった言葉、作成当時になかった言葉が追加されたりしています。例えば、「テープ」は削除され、新しく「DVD」などが追加されています。
また、言葉だけではなく、文法項目で削除されたものがあります。例えば、「辞書形＋とおりに」や「～ば～ほど」などです。これを見て、どう思うでしょうか。ただ単に、「この項目がなくなったのか」と思うだけでは意味がありません。「どうしてなくなったかのか」を考えることが大切だと思います。そこには意味があるのです。
そこを考えるだけでも、その文法を教えるときのヒントが隠れています。
日本語教師として、様々な角度から言葉にアプローチすることは大切だと思います。