こんにちは。日本語教師の廣瀬です。
先日、学生から突然こんなことを言われました。

“おとうとのおっとっととっとってっていっとったと？”

？と思いました。
学生は友達から教わったその言葉を一生懸命練習したらしく、自慢気に披露してくれました。
私は意味が分からず、学生にホワイトボードに書いてもらいました。

“弟の　おっとっと、「取っとって」って　言っとったと？”
(弟の　おっとっと(お菓子)、「取っておいて」って、言っておいたの？)

…おもしろ～い!!
博多の人は改めて言われなければ、気づかないと思います。滑稽な音ですよね。

このおもしろい博多弁早口言葉を教えてくれた学生には、国へ帰るときに友達に言えるように
「ちかっぱ楽しかった～また来るけん♪」
「案内しちゃあけん、私の国にも遊びにきーよ♪」
を教えておきました♪